Thread wears against the frame
A stitched strap repair often looks fine at the bench and then abrades where the webbing rubs the pack frame or an alloy stay. Waxed polyester holds up better than cotton, but the real question is whether the stitch line sits in a spot that flexes every step. If it does, the repair is a stopgap, not a fix.